CSV入出力の「実行ボタンを表示するスペース」に配置したスペースが候補として表示されません。
アプリのフォーム設定にて、「テーブルのフィールドコード」と「スペースの要素ID」が同じ文字列に設定されている可能性があります。
本プラグインの仕様上、テーブルのフィールドコードとスペースの要素IDに同じ文字列が設定されていると、プラグイン設定画面の「CSVインポート/エクスポート機能設定」において、そのスペースがボタン配置の候補としてドロップダウンに表示されなくなります。
そのため、「テーブルのフィールドコード」と「スペースの要素ID」は異なる文字列を設定してください。