プラグインを利用する際にkintoneのアカウントも必要ですか？

ワークフローの最終承認時にkintoneにレコードが登録されるため、最終承認者はkintoneのアカウントが必要となります。

それ以外のユーザーはkintoneのアカウントがなくても正常に動作いたします。