「ルックアップフィールド」を条件設定の対象フィールドに設定している場合、
値を変更したタイミングでの非活性/非活性（値クリア）/非表示のアクションが正しく動作しない不具合が発生しております。
回避策として、条件設定の対象フィールドをルックアップフィールドではなく、ルックアップフィールドで取得した値を「ほかのフィールドのコピー」で他のフィールドにコピーし、そのフィールドを条件設定の対象フィールドに設定することをご検討ください。
▼手順①：ルックアップフィールドで取得した値を 他の「文字列（1行）」フィールドにコピー
▼手順②：コピーしたフィールドを 条件設定に利用
この方法で、期待される動作が実現できる場合があります。