プラグイン設定画面の「一括更新を許可するユーザー/組織」は設定されていますでしょうか？
こちらを設定していないと「一括更新」ボタンは表示されませんので、設定をご確認ください。
一括更新処理を許可するユーザーは「ログイン名」、所属組織は「組織コード」で設定する必要がございます。詳しくは設定のポイントをご覧ください。
https://service.joyzo.co.jp/blog/p8821/
設定を確認しても「一括更新」ボタンが表示されない場合は、お問合せください。
問い合わせフォーム：https://service.joyzo.co.jp/plugin/inquiry/